Pink Transparent Star

jueves, 3 de abril de 2014

Aventura Capilar / Hair Adventure

Hola chicos y chicas! Reconozco que tengo muchísimo tiempo sin escribir una entrada en este humilde blog, pero he decidido volver y mantener este blog activo. Lamento no haber continuado con este blog, pero he estado algo ocupada y me encuentro en un proceso de adaptación ya que me he mudado. En fin, el día de hoy quiero contarles sobre un pequeño experimento que hice con mi cabello y que tal fueron los resultados. Espero que les sea de su agrado!

Hey everybody! I’m well aware that it’s been a long time since I've posted something new in this humble blog, but I decided to come back and keep it active as much as I can. I’m sorry I haven’t I haven’t continued writing in here, but I've been kind of busy since I recently moved. Anyways, Today I wanted to tell you about a small experiment I made with my hair and show you my results. I hope you enjoy it!

Bueno les cuento que llevo anos tiñéndome el cabello rubio (OMG, no es natural?hehehe) y no me avergüenzo de admitirlo. Mi cabello natural es un castaño oscuro, sin embargo tiene reflejos naturales rubios; no es de extrañar ya que mi cabello era realmente rubio cuando era bebe y pueden notarlo por lo claras que son mis cejas.

Well, I’ll confess to you guys that I’ve been dying my hair blonde for years (OMG, yes … it’s not natural hehehe) and I’m not ashamed to admit it. My natural hair color is dark brown, although it does has some blonde highlights; which is not that weird considering that fact that my hair was really blonde when I was a baby and you can tell by how fair my eyebrows eye.

Sinceramente pienso que me veo mucho mejor con el cabello rubio, pero en fin... uno de los problemas con el cabello teñido (sobre todo si lo tiñes rubio) es que tiende a debilitarse, a volverse más quebradizo y no crece tan rápido como el cabello virgen; así que decidí dejar de teñirlo por un tiempo para dejar que crezca un poco mas rápido.

Honestly, I think I look way better with blonde hair, but oh well… one of the issues with dyed hair (specially fair colors like blonde) it’s that it gets weak, it breaks (with lots of split ends), and it won’t grow as fast as virgin hair; so I decided to stop dying my hair for a while to see how fast it would grow.


Para lograr mi cometido compre el famoso shampoo y acondicionador "Mane & Tail", los cuales están diseñados para uso animal (es shampoo para caballos); sin embargo también puede ser usado en cabello humano.

To achieve this, I purchased the famous Mane ‘n tail shampoo and conditioner, which are designed for animal use (they’re for horses), but you can also use it in human hair.

Ideal para tener cabello de pony / Ideal to have pony hair
La razón por la que este shampoo es tan famoso, es porque muchas personas piensan que ayuda en el crecimiento de cabello. Debido a esto, decidí poner este shampoo a prueba. Comencé a usarlo en Noviembre, y deje de teñir mi cabello por 4 meses entero. Este fue el resultado de mi experimento:

The reason why these products are so famous it’s because a lot of people believe it’ll help you grow your hair longer and thicker. Therefore, I decided to put this shampoo to the test. I started to use it in November, and I stop dying my hair for 4 months. Here’s the result:
Estas imágenes me traen pesadillas / These images give me nightmares
Tengan en consideración de que he estado tiñendo mi cabello por aproximadamente 4 años consecutivos, 1 vez al mes; por lo que se puede decir que mi cabello estaba algo dañado y no crecía tan rápido.

Have in consideration that I've been dying my hair for approximately 4 years in a row, once every month; which you could say that it was pretty damaged and wasn't growing very fast.

Debo decir que estoy bastante satisfecha con los resultados. Mi cabello creció 1 pulgada por mes (lo cual es bastante para el ritmo en el que mi cabello estaba creciendo).

I must say that I’m fairly satisfied with the results. My hair grew an inch per month (which is pretty good for the rhythm my hair was growing before the experiment).

Más que el shampoo, pienso que el que de verdad merece el crédito es el acondicionador, genuinamente pienso que es maravilloso y de verdad mantiene el cabello sedoso y saludable. El shampoo es ok, pero no me vuelve loca; tiene un olor agradable, pero no es mi fragancia favorita, y tiene una consistencia muy bizarra…

I believe than more than the shampoo, the conditioner deserves all the credit here. It’s really wonderful and it truly keeps your hair silky and healthy. The shampoo it’s ok, but I’m not crazy about it; it has a nice fragrance, but it’s not my favorite and it also has a very bizarre consistency… 

Aquí les dejo una comparación del antes y el después de este experimento:

 Here’s a comparison of the before and after the experiment: 
Antes y después.

Como pueden ver, el cambio en el largo no es muy evidente, pero si se ve que ha crecido algo. Además, se ve muchísimo más saludable y las puntas no están tan dañadas como antes.

As you can see, isn't much length change, but you can actually tell it has grown a bit. Also, it looks way much healthier than before and the ends aren't as split either.

En general a este producto le doy un rating de:  al shampoo y  al acondicionador.

In general, I'll give this product the following rating: ☆ for the shampoo y  for the conditioner.

A pesar de mis esfuerzos por no pintarme el cabello por tanto tiempo, a la final sucumbí ante la tentación y nuevamente  me teñí el cabello, pero luego les mostrare los resultados de esa experiencia en la siguiente entrada!

Despite my efforts in not dying my hair for so long, at the end I gave into the temptation and I dyed my hair once again; but I'll tell you about that experience in the next post!

Muchas gracias por la visita. Hasta la próxima!

Thank you very much for visiting my blog. Until next time!

 XOXOXO

domingo, 5 de mayo de 2013

Guia Básica para Hombres / Basic Guide for Men







Hola a todos! Bienvenidos a mi pequeño y humilde blog. Desde hace tiempo he querido escribir una pequeña guía básica para hombres con 5 detalles que pueden tomar en cuenta por si buscan realizar un pequeño cambio en su apariencia, ya sea porque quieren sorprender a alguien especial o para sí mismos, y bueno... también me he dedicado mayormente en escribir para mujeres, así que decidí hacer algo especial para los chicos. Espero que les agrade esta pequeña entrada y que puedan aprender algo nuevo. En fin, vamos con el número 1!

Hello everyone! Welcome to my small and humble blog. I've wanted to write a small post for men in my blog for a while already since I've wrote mostly for women so I decided to create this little guide with 5 details that you can take in account if you wish to make to impress someone special or if you want to change a bit. So without further ado, let's go with the first detail!


1- Cuidado personal: el cuidado personal abarca una serie de cosas; entre esas: mantener un aliento fresco, arreglarse las uñas, rasurarse, peinarse, ducharse, etc. En general es muy importante mantenerse limpio y arreglado; sin embargo, no tienen por qué rasurarse por completo ya que a algunas chicas nos encantan los hombres con vello facial; aun así, traten de mantener un estilo prolijo si van a mantener su vello facial ya que podrían llegar a  verse desarreglados o aparentar más edad si dejan crecer su barba de forma descontrolada.


1- Grooming: this is sort of relating to taking care of your hygiene so you've got to take in account different aspects such as: keeping your breath fresh, trim your nails, shave, comb your hair, take a shower, and among other things. In general, you've got to try and stay clean; moreover, if you like to keep the beard, you don’t have to shave it all since some of us do like how you look with it; just try and keep it neat and don’t let it grow out of control because you may look older or dirty.
Johnny Depp con y sin vello facial; sigue siendo muy atractivo. / Johnny Deep looks hot with and without facial hair.
2- Fragancias: Al igual que el aseo personal, usar una fragancia es muy importante para siempre mantener un aroma agradable. Honestamente a nadie le gusta una persona que huela mal así que éste es un consejo es válido para mujeres y hombres por igual. Así que utilicen productos con aromas agradables, ya sea un perfume, una colonia, un after shave, un desodorante, etc.


2- Fragrances: using a fragrance is as important as grooming yourselves so you'll be always fresh and smelling good. Honestly, no one likes someone who doesn't smell nice so this is a useful advice for both men and women. So wear products with nice scents, either it is a perfume, cologne, an after shave or a deodorant.

Pueden utilizar sus productos preferidos. / you can use your favorite products.
3- Juega con los colores: no teman utilizar otros colores además del negro, el azul y el marrón, hay toda una paleta de colores diferentes que pueden utilizar como: el rojo, el púrpura, el rosa, el verde, el naranja, y entre otros. Algunos hombres se sienten incómodos con algunos colores por temor a verse "femenino"; sinceramente deben tratar de quitarse ese pensamiento machista y homofóbico y simplemente probar cosas nuevas, ya que verlos usando los mismos colores una y otra vez es muy aburrido.


3- Play with colors: don't be afraid of wearing different colors other than black, blue and brown; there's a whole palette of colors that you can wear as well, such as: red, purple, pink, green, orange, etc. Some men feel uncomfortable by wearing some colors because they're afraid they might look "feminine"; honestly, I think you've got to erase those sexist and homophobic thoughts out of your head and simply try new things since it’s very boring to see you wear the same colors over and over again. 

Es cuestión de intentarlo y tener confianza en uno mismo. / It's only a matter of trying and having confidence in yourself.
4- Los pequeños detalles: estos detallitos son cruciales para adornar sus atuendos; y puedes lograrlo con una serie de accesorios como: correas, relojes, corbatas, pañuelos, medias (si... medias... ustedes creen que no se ven, pero SI se ven), sombreros, etc. Parece una tontería, pero de verdad que los pequeños detalles son lo que nos hace pensar que son verdaderamente elegantes y saben cómo lucir bien.


4- The small details: those little details are crucial when you're going to ornament your outfit; and you can do it with some accessories such as: belts, watches, ties, handkerchief, socks (yeah... socks... you think we're unable to see them, but yes we can), hats, and among other things. It seems like a silly thing, but trusts me, those small details are the ones that make us think that you're truly elegant and know how to look good.
En serio chicos... no hagan esto. / Seriously guys ... don't do this.
5- Intenta diferentes estilos: No te enfrasques en un solo estilo, intenta varios; recuerda que la forma de vestirse siempre depende del lugar al que vallas. Así que varía un poco las prendas; es decir, no siempre tienes que estar de jeans y chemise, también existen otro tipo de prendas como los sweaters, las guayaberas, las camisas de vestir, bermudas, etc. Aquí les dejo algunos ejemplos del modelo italiano, Mariano Di Vaio, para que vean como un atuendo te puede dar un look totalmente diferente.

5- Try different styles: don't stick with one and only style, try many; remember that the way you dress depends in the place of situation that you're going to. So try to wear different types of clothes other than t-shirts and jeans, there are also sweaters, jackets, suits, among others. So I'll leave you some outfits ideas worn by the italian model, Mariano Di Vaio, so you can see that you can look totally different by wearing different types of clothes.
Algunos atuendos elegantes. Vean como se puede jugar con los colores con la ayuda de los accesorios como el pañuelo y los zapatos. / Some formal wear. You can play with the colors subtly by wearing colourful accessories like the handkerchief and the shoes.
Algunos atuendos un poco más casuales; utilizando diferentes tipos de prendas. / Some casual outfits; wearing different pieces of clothing.
Estilos totalmente diferentes. No tengas miedo de ser único o diferente, simplemente diviértete y usa lo que te gusta. / Totally different styles. Don't be afraid of being unique or different, just have fun and wear whatever you like.
Bueno chicos esto es todo por hoy; espero que les haya sido útil ésta información y pueden compartir su opinión en los comentarios; y chicas, ¿agregarían algo  más a ésta lista? de ser así comenten y díganme que más añadirían. Nos vemos pronto en la siguiente entrada, besos!


Well that's everything for today guys; I hope this guide has been useful for you and you can also share your opinions in the comments below. Girls, would you add anything else to this list? If so, comment and tell me what would you add. See y'all soon, XOXOXO 

jueves, 2 de mayo de 2013

Rockabilly / Pin up

Hola a todos, bienvenidos a mi blog! Hoy les hablaré sobre otro estilo que no es nada nuevo, pero sigue muy vivo y es uno de mis favoritos! se trata del estilo Rockabilly.

Hello everybody, welcome to my blog! Today I'll talk about another style that isn't new, but it's still very alive nowadays; in fact, it's one of my favorite styles! I'm talking about Rockabilly.
En realidad el rockabilly es uno de los primeros estilos de música de "rock and roll" que inició en Estados Unidos y que data desde principios de los años 50 con canciones como "Blue Suede Shoes" de Carl Perkins, "Love my baby" de Little Junior's Blue Flames y "School of Rock and Roll" por James McClung. El término rockabilly es una palabra compuesta de "rock and roll" y "hillbilly" (un término denigrante hacia la gente que suele vivir en las montañas). Sin embargo, más que ser un género de música, el rockabilly ha permanecido en nuestros tiempos como una subcultura. En fin, les daré algunos tips para que logren éste look.


Rockabilly is one of the first genres of rock and roll music that began in U.S.A in 50s with songs such as: "Blue Suede Shoes" by Carl Perkins, "Love my baby" by Little Junior's Blue Flames and "School of Rock and Roll" by James McClung. The term rockabilly comes from the words “rock and roll” and “hillbilly”; nowadays the term refers to the subculture that still remains alive nowadays. Anyways, I’ll give you a few tips so you can try and rock this look. 

1- Cabello: Tanto para los chicos y las chicas, los peinados retro son los ideales para alcanzar éste look. Pueden buscar imágenes para inspirarse, pero uno de los más populares para ambos sexos es el "pompadour".


1- Hair: (for both men and women) retro hairstyles are ideal to get this look. You can search for some imagines to get inspired, but one of the most popular hairstyles for both sexes is the pompadour.
2- Maquillaje (para las chicas): El maquillaje es una de las cosas claves para lograr éste look. Por lo general se alcanzar ese clásico maquillaje de Dita Von Teese, delineando los ojos para lograr ese "cat-eye" look, con los labios rojos.


2- Makeup (for girls): The key to achieve this look is to use eyeliner and wing it at the end of the eye and wear red lipstick. Basically you should try for Dita Von Teese’s classic makeup look.
La hermosa Dita Von Teese/ The beautiful Dita Von Teese
3- Ropa: Las chicas tienen varias opciones, pueden utilizar vestidos retro, faldas, blusas, jeans; Todo depende de cómo combines tu look. Hay varios temas o estampados que son muy populares en éste estilo, como las cerezas, los puntos (polka-dots), el estampado de animales (animal-print), las flores, los temas navales, etc.


3- Clothing: girls have many options, you can wear retro dresses, skirts, blouses, jeans everything depends in how you combine your pieces of clothing. There are many themes of prints that are really popular in this style, such as: cherries, polka-dots, animal prints, flower-prints, navy themes, etc.
Los chicos pueden optar por usar jeans de corte delgado, camisas blancas o de cuadros o camisetas, botas y una chaqueta de cuero o de denim junto con unos zapatos tipo "creepers" o "oxfords". Aquí les dejo algunos ejemplos:


Guys can go for a pair of skinny jeans, solid colors or gingham shirts, leather or denim jackets, boots, creepers or oxford shoes. It all depends in how you match your clothes so, I’ll leave you some examples here: 
4- Accesorios: Los accesorios más populares entre las chicas son las flores individuales para el cabello, las bandanas, las pulseras, los collares y los zarcillos inspirados en tatuajes o en joyas clásicas como las perlas. Para ambos sexos pueden complementar sus atuendos con cinturones o lentes de sol retro. Los zapatos para las chicas pueden ser variados, pueden ser tacones tipo pump, abiertos en el frente, tipo Mary-Jane, flats, entre otros.


4- Accessories: The most popular accessories for girls are: flower hair clips, bandanas, bangles, earrings and necklaces inspired in tattoos or in classic jewelry like pearls. Both men and women can complement their outfits with belts or sunglasses. As we already mentioned which footwear men can wear, ladies can go for high heels, pumps, peep-toe, mary janes, flats, among others.
Bueno espero que hayan disfrutado ésta entrada y se atrevan a llegar éste genial estilo. Una vez más, gracias por visitar mi blog! Los dejo con una canción del rey del rock XOXOXO 

Well, I hope you’ve enjoyed this post and that you try out this awesome style. Once again, I want to thank you all for visiting my blog! I’ll leave you with a song from the king XOXOXO ♥





miércoles, 27 de marzo de 2013

Keep Calm and Get to Know Me!

Hola chicos y chicas, bienvenidos a mi pequeño blog! No he hablado mucho de mi misma en mi blog, así que decidí hacer una entrada exclusivamente para describir un poco mis gustos y personalidad, pero (tratando de ser original) con puros afiches tipo "Keep Calm and Carry On". Espero que les guste!


Hello boys and girls, welcome to my little blog! I haven't talked much about myself in here, so I decided to make a post exclusively to describe a little bit my personality and the things that I like, but only with "keep Calm and Carry On" posters (trying to be original here). I hope you like it!
Soy cristiana y deposito mi amor y total confianza en Dios. / I'm cristian and I give all my love and trust in God.
Amo las cosas glamorosas, ya sean las cosas lujosas, lugares bonitos, objetos brillantes, etc. / I love glamorous things such as fancy places, shinny objects, luxurious things, etc.
No soy una princesa real, pero trato de mantener la clase como una verdadera princesa! / I'm not a real princess, but I try to stay classy like a real princess!
Me fascina todo aquello que sea kawaii (adorable). / I really like everything that's kawaii (cute).
Juego vídeo juegos desde que tengo uso de razón; me encantan! / All my life I've been a gamer, ever since I was a child; I love videogames!
Nunca dejaré de ser una otaku ... me encanta el anime. / I'll never stop being an otaku... I really love anime.
La música siempre es un factor importante en la vida de cada ser humano, por lo que no puedo vivir sin ella. / Music is an important thing in the life of all human beings, which is why I can't live without it.
Trato de mantener mi confianza y autoestima en alto como una verdadera Diva. / I try to stay confident and have high self-esteem like a true Diva.
Trato de brillar con mi personalidad y con mi conocimiento. / I try to shine with my personality and knowledge.

Gracias a todos por visitar éste pequeño espacio en la web y espero que les haya gustado ésta entrada. Si desean conocerme mejor o tienen alguna duda sobre mí, pueden realizarme una pregunta en la parte inferior a mano derecha de mi blog; o solo denle click al link en la parte de abajo.

Thanks for visiting my blog and I hope you liked this post. If you want to get to know me better or have any question you can ask me anything you like in the gadget located at the bottom of the right side of my blog; or just click the link bellow.

lunes, 25 de marzo de 2013

Pastel Goth


Hola chicos y chicas! Bienvenidos una vez más a mi humilde blog. Sé que dije que trataría de ser un poco más activa, pero para los que me conocen personalmente saben que he estado un poco estresada porque comenzaré mis pasantías, así que me disculpo de corazón por no cumplir mi promesa, pero de verdad que no dejaré éste blog morir.

Hello everyone! Once again welcome to my humble blog. I know I said that I would try to be a bit more active, but those who know me in real life know that I've been really stressed since I'm about to graduate soon and I'm going to start my internship soon so I sincerely want to apologize from the bottom of my heart for not keeping my promise, but I won't let this blog die either.

Bueno,el día de hoy les quería comentar sobre un estilo inspirado en el grunge que se popularizó en tumblr llamado Pastel Goth. Muchos góticos tradicionales no sienten mucho respeto por éste estilo, pero aquí no vengo a discutirles sobre ésto. Simplemente es un estilo que capturó mi atención y he decidido compartirlo con ustedes.

Well, today I wanted to talk about a style inspired in grunge that became very popular recently in tumblr called Pastel Goth. Many traditional goths don't have much respect for this style, but I'm not here to discuss this fact. This is just a style that really captured my attention and I've decided to share it with you guys.

Ahora lo primero que nos preguntamos es: ¿De donde se originó éste estilo? La verdad es que se desconoce exactamente de dónde surgió; sin embargo, algunas personas personas consideran que inició en Japón ya que, en cierta forma, utiliza varios elementos presentes del lolita junto con el fairy kei. Por otro lado, otras personas dicen que es una versión menos estrambótico del estilo bubblegoth creado por la artista de Estonia Kerli.

Now the first thing that you may ask is: ¿Where did this style came from originally? The truth is that no one really know exactly where did it came from, but some people believe that it started in Japan since, in some way, pastel goth has some elements that are found in lolita and fairy kei. On the other hand, some people say that pastel goth is a toned down version of the Estonian artist Kerli's bubblegoth style.
De izquierda a derecha: Fairy Kei, Bubblegoth y Pastel Goth. / From left to right: Fairy Kei, Bubblegoth and Pastel Goth.
De todas formas, he investigado un poco sobre el tema así que les mencionaré algunos elementos básicos para recrear éste estilo.

Anyways, I've done my research about the topic and now I'll show you some basic elements to recreate this style.

1- Cabello: No es obligatorio teñir tu cabello, es mas puedes comprar una peluca si no deseas hacerlo, pero en general el cabello teñido en colores pasteles como el rosa bebé, el verde menta, el celeste, el lila, etc, es lo ideal. Sino también puedes teñir tu cabello de color platino.

1- Hair: It's not obligatory to dye your hair, you can even wear a wig if you don't want to dye your own hair, but, in general, dyed hair in pastel colors such: baby pink, mint green, baby blue and lavender are ideal for this look. You can also dye your hair in platinum blonde if you wish.
¿Acaso no se ven hermosos? / Aren't they just beautiful?
 2- El maquillaje puede ir de lo más natural a lo más dramático  pero el general se busca obtener un look mate. Los delineados en negro con enormes pestañas postizas son muy populares, y puedes utilizar labiales en dolores pasteles o en negro. 

2- The makeup can variate from the most natural look to the most dramatic look, but usually it's all matte. Black eyeliner with huge faux eyelashes are really popular in this look, and you can wear pale lipstick or darker colors; even black.
Como pueden ver, el maquillaje puede ser muy variado. /As you can see, there's a variety of looks that you can try.
3- Ropa y accesorios: Cómo su nombre lo dice, el pastel goth incorpora elementos góticos como las cruces, las calaveras, los murciélagos, entre otros, con prendas de ropa en colores pasteles. Puedes usar todo tipo de cosas como vestidos con leggings o medias panty con diseños, zapatos de lolita con plataformas, botas altas, blusones, camisetas largas, sweaters, es cuestión de coordinar tu atuendo. Aquí les muestro algunos ejemplos:


3- Clothes and accessories: As you can tell by its name, Pastel goth incorporates elements found in traditional goth such as: crosses, skulls, bones, bats, among other things, with pastel colored garments. You can wear any type of things such as: dresses, leggings or thighs with cute designs, shorts, jeans, blouses, sweaters, long t-shirts, etc. It's all about coordinating your outfit with creativity and taste. Here I'll show you some examples of pastel goth inspired things:

Varios modelos de leggings y panty medias. / Some leggings and thighs with different designs.
Zapatos con remaches, colores pasteles y tacón de hueso. / Shoes with spikes, Bone heels and pastel colored boots.
Algunos tops que se pueden utilizar. Ya sean en colores sólidos o en degradación en tonos pasteles, o con motivos como los que ya había mencionado anteriormente. / Some tops that you can wear. You can either wear a solid color or a gradient color blouse, shirt, sweater with or without a logo with the motives that I've already mentioned before.
Shorts en tonos pasteles o en color negro. Los de galaxia son mis favoritos. / Pastel colored shorts in solid colors or gradients; you can also wear black shorts. The galaxy ones are my favorite.
Diversos accesorios para el cabello. De izquierda a derecha: Moñitos de ojitos saltones, cuernitos rosa, diamantina con flores y picos, ganchito de mano de calavera. En general, todo lo que crean que sea kawaii (adorable), pero creepy (tenebroso) puede ser usado como accesorio! / Different kinds of hair accessories. From left to right: eyeball hair bow, mini devil horns, hairband with spikes and pink roses, and a bone hand hairclip.
Si quieren buscar imágenes de éste estilo para inspirarse, entren en tumblr y escriban en buscador "Pastel Goth". Por ahora me despido con ésta fotito mía junto con el link de mi propio tumblr por si quieren seguirme. Gracias por visitar mi blog, y pronto volveré con una nueva entrada. Cuídense y felices pascuas! 

Go to tumblr If you want to search for more images to get inspired in this style. I'll leave you guys a picture of me with my tumblr's link if you want to follow me. Thank you for visiting my blog; I'll be back soon with a new post. See you all soon and have fun in Easter! 
Ahora búscame en tumblr! http://reaxbugs.tumblr.com/
Look for my tumblr in the link above!

jueves, 28 de febrero de 2013

Reto del Mes: Vegetarianismo

Hola chicos y chicas, bienvenidos a mi blog! Lamento no haber escrito mucho recientemente, pero bueno, ésta será mi primera entrada del año! En fin, hoy les vengo con una interesante noticia ya que he decidido que iniciaré una dieta vegetariana de 30 días de prueba (empezando el 1ero de marzo), por varias razones, y estaré publicando los resultados y las dificultades por las que estaré pasando en éste blog.

Hey everybody, welcome to my blog! I'm sorry I've been absent lately, but I promise to keep this blog more active. Anyways, today I've brought you some news since I've decided to start a vegetarian trial diet for 30 days (starting in March the 1st), because of many reasons, and I'll be publishing my progress and difficulties here.

Antes que nada quiero mostrarles una foto de cómo me veo ahora para que tengan una idea de como va el progreso:

But firts of all, I want to show you a current picture of me so you can have an idea of the results of this diet:

Yo en una marcha femenista! / Me in a feminist protest! 
No tan mal no? pero podría bajar un poco de peso. Existen varios tipos de vegetarianos por lo que mi dieta será específicamente la de un ovo-lacto vegetariano (significa que dejaré de comer carne, pescado y pollo, pero seguiré consumiendo huevos y productos derivados de la leche), acompañado por un entrenamiento físico de 1 hr diaria (excepto los fines de semana).

Not so bad right? but I could still loose a bit of weight. There are many types of vegetarians, so I'll specifically follow an ovo-lacto vegetarian diet (which means that I won't eat red meat, fish and chicken, but I'll eat eggs and dairy products), and I'll follow this diet with an excersise rutine of 1hr daily (except during the weekends).

A comer mucha espinaca! / Time to eat a lot of spinach!
Bueno, haré mi mejor esfuerzo y los mantendré al tanto de mi progreso con una nueva entrada cada dos días, así que manténganse al tanto si se encuentran interesados en convertirse en vegetarianos.

Well, I'll try my best and I'll let you know how's everything going on with a new entry every two days, so keep in touch if you're interested in becoming a vegetarian.

sábado, 5 de enero de 2013

Coquis

Hola y bienvenidos a mi blog! El día de hoy les quería mostrar una tiendita ubicada en la planta alta del Sambil de Maracaibo; se llama Coquis y se especializa en vender zapatos y sandalias tipo crocs. Supongo que son la imitación china de las crocs, pero aún así son muy adorables a mi parecer.

Hello everybody and welcome to my blog! Today I wanted to show you a small store located in the top floor of a department store in Maracaibo, Venezuela, called Sambil; the name of the store is Coquis and they only sell shoes that resemble crocs. I guess they're the Chinese imitation of crocs, but I think they're lovely.
Sé que muchas personas consideran que los crocs son los zapatos más horribles que pueden existir y que no son aceptables como zapatos, pero creo que son bastante lindos para usar en casa, en la piscina o en la playa.

I know that many people consider crocs like the most hideous type of shoes ever and that they're not even acceptable footwear, but I honestly think they're pretty cute if you wear them at home, at a pool and even at the beach.


"Wow esos crocs son asombrosos!!! ¿Donde puedo conseguir unos?" - Nunca dicho por nadie.
Pero bueno, en esta tienda puedes encontrar zapatos de distintos estilos, colores y patrones para dama, caballero y niños.

Anyways, you can find shoes with different styles, colors and patterns for women, men and children.
Zapatos para damas / Shoes for women.
Zapatos para caballeros / Shoes for men.
Ahora les mostraré algunos zapatos que captaron mi atención:

Now I'll show you some shoes that cought my attention:
Zapatos rosa con caramelos / Pink shoes with candies.
Zapatos con corazones color lila y turquesa / Shoes with purple and teal hearts
Zapatos blancos con lazos de Hello Kitty / White shoes with Hello Kitty Bows
Así que, ¿qué les parece? ¿Usarían uno de estos zapatos? En fin, eso es todo por hoy. Gracias por visitar mi blog! Nos vemos pronto con una nueva entrada. Chaito 

So, what do you think? would you wear one of these? Anyways, that's all for today. Thank you for visiting my blog! I'll see you soon with a new post. Bye bye