Pink Transparent Star

sábado, 5 de enero de 2013

Coquis

Hola y bienvenidos a mi blog! El día de hoy les quería mostrar una tiendita ubicada en la planta alta del Sambil de Maracaibo; se llama Coquis y se especializa en vender zapatos y sandalias tipo crocs. Supongo que son la imitación china de las crocs, pero aún así son muy adorables a mi parecer.

Hello everybody and welcome to my blog! Today I wanted to show you a small store located in the top floor of a department store in Maracaibo, Venezuela, called Sambil; the name of the store is Coquis and they only sell shoes that resemble crocs. I guess they're the Chinese imitation of crocs, but I think they're lovely.
Sé que muchas personas consideran que los crocs son los zapatos más horribles que pueden existir y que no son aceptables como zapatos, pero creo que son bastante lindos para usar en casa, en la piscina o en la playa.

I know that many people consider crocs like the most hideous type of shoes ever and that they're not even acceptable footwear, but I honestly think they're pretty cute if you wear them at home, at a pool and even at the beach.


"Wow esos crocs son asombrosos!!! ¿Donde puedo conseguir unos?" - Nunca dicho por nadie.
Pero bueno, en esta tienda puedes encontrar zapatos de distintos estilos, colores y patrones para dama, caballero y niños.

Anyways, you can find shoes with different styles, colors and patterns for women, men and children.
Zapatos para damas / Shoes for women.
Zapatos para caballeros / Shoes for men.
Ahora les mostraré algunos zapatos que captaron mi atención:

Now I'll show you some shoes that cought my attention:
Zapatos rosa con caramelos / Pink shoes with candies.
Zapatos con corazones color lila y turquesa / Shoes with purple and teal hearts
Zapatos blancos con lazos de Hello Kitty / White shoes with Hello Kitty Bows
Así que, ¿qué les parece? ¿Usarían uno de estos zapatos? En fin, eso es todo por hoy. Gracias por visitar mi blog! Nos vemos pronto con una nueva entrada. Chaito 

So, what do you think? would you wear one of these? Anyways, that's all for today. Thank you for visiting my blog! I'll see you soon with a new post. Bye bye 

viernes, 4 de enero de 2013

Mi Selección de Maquillaje / My Makeup Picks

Hola a todos! Bienvenidos una vez más a mi humilde blog.

Hello everyboday! Once again welcome back to my humble blog.

Hoy dedicaré una pequeña entrada a 5 maravillosos productos de maquillaje que quiero recomendarles a todos.

Today I've dedicated my time in writting about 5 marvelous makeup products that I want to suggest to everyone of you.

5 Victoria's Secret Beauty Rush Lip gloss
Estos tubitos son extraordinarios, definitivamente son mis favoritos. Pueden ser un poco pegajosos, pero son de larga duración y tienen un olor muy rico; también tienen sabor! ñami ñami. Tengo varios colores de éstos tubitos en distintos tonos y sabores, pero definitivamente mi favorito es uno rosa que huele a chicle.

These tubes are outstanding, they're definitely my favorite. They can be a bit sticky, but they last a lot on your lips and they've got a great scent; they also have flavor! Yummy. I've got many of these tubes in different tones and flavors, but my favorite is a pink bubblegum flavored one.

4 Maybelline New York Color Sensational Lipstick
Específicamente el color 110 llamado "Caribbean Coral Luster". Parece ser un color naranja super chillón, pero la verdad es que es bastante sutil y pinta como un rosa muy natural. Este labial siempre esta en mi carterita de maquillaje.

The color 110 called "Caribbean Coral Luster" to be specific. At first, it may look like a really bright orange color, but once you apply it, you'll notice that it's actually pretty subtle, almost like a pinkish tone, which is very gorgeous and natural-looking. This lipstick is always in my makeup bag, I absolutely love it!

3 Covergirl TruBlend Liquid Foundation

He probado varias bases líquidas y hasta ahora ésta es la que más me ha gustado ya que tiene una muy buena cobertura y además se mezcla muy bien con la piel. Recuerden, para encontrar su color ideal, sólo apliquen un poco de la base liquida al reverso de su mano, si ven que se mezcla bien con el color de su piel entonces lo encontró! Sino, traten de contactar a un profesional para que los ayude a seleccionar el producto ideal para ti.

I've tried many liquid foundations before, and so far this one is the one that I like the most since it has a good coverage and it blends very well on my skin. Remember, if you want to find the ideal color for your skin, you only have to apply a bit of it on tha back of your hand, if it blends well then you found it! if not, ask a professional to help you find a product that's ideal for your skin tone.

2 Lâncome Paris Hypnôse Doll Lashes Eyelash Mascara

Esta mascara para pestañas es fabulosa, no se puede esperar menos de Lâncome. Tengo uno en el tono "So black", y cómo lo dice su nombre, si te deja las pestañas como las de una muñeca. Claro que puede que sea algo costoso ya que estamos hablando de Lâncome.

This eyelash mascara is fabulous, you can't expect any less from Lâncome. I've got one of these in the "So black" Tone and, as it's name says, it gives you this doll-like look. Of course since we're talking about Lâncome this mascara may be a little bit pricey.

1 E.L.F Cosmetics All Over Cover Stick
No hay duda que de todos, éste es mi favorito, ya que los All Over Cover Stick, de E.L.F Cosmetics, pueden ser utilizados en todo el rosto como corrector, rubor o labial; no obstante, me fascina su consistencia cremosa y su agradable olor. Personalmente adoro el color "Ivory" el cual utilizo como corrector. Se mezcla perfectamente con la piel dándote ese look natural.

This product is my favorite one without a doubt since these All over Cover Stick from E.L.F Cosmetics can be used all over your face as a concealer, blush or lipcolor; Also, I love it's creamy consistency which blends perfecty well on my skin and it smells pretty good as well. I personally adore the Ivory color, which I use as a concealer. It blends so well on my skin that it gives me that natural look. 

jueves, 3 de enero de 2013

D.I.Y: Applying Faux Eyelashes / Cómo Colocar Pestañas Postizas

Hola a todos! Varias personas me han preguntado cómo se aplican las pestañas postizas, así que decidí hacer este pequeño tutorial para aclarar sus dudas.

Hello everybody! Many people have asked me how can you apply faux eyelashes, so I've decided to create this small tutorial in order to clear your doubts.

Para realizar éste tutorial necesitarás:
♥ Pestañas postizas (Duh)
♥ Pegamento para pestañas
♥ Delineador líquido en color negro
♥ Mascara para pestañas color negro

For this tutorial you'll need:
♥ Faux Eyelashes (Duh)
Eyelash adhesive
♥ Liquid Eyeliner
♥ Black Mascara
Estos son los productos que utilicé / These are the products that I used.
1er Paso / Step 1

Empiecen por lo básico, recuerden que siempre deben de lavar su rostro antes de aplicar su rutina normal de base.

Start with the basics, don't forgert to wash your face before applying your foundation routine.

2do Paso / Step 2

Apliquen su delineador favorito, yo estoy utilizando un delineador color negro de Revlon Coverstay. Esto servirá cómo guía para colocar las pestañas postizas; recuerden que deben colocarlas lo más cerca posible de la línea de sus pestañas.

Apply your favorite eyeliner, I'm using Revlon's Coverstay in black. This will be a guide in order to put on your faux eyelashes; remember to place them as close as you can from the line of your real eyelashes.
Revlon Colorstay in black.
Para un efecto más dramático, crea una alita al final de tu ojo con el delineador.

To add more drama, create a wing at the edge of your eye with the eyeliner.

3er Paso / Step 3

Ricen sus pestañas con un rizador de pestañas y añadan su mascara favorita, yo utilicé Colossal Volumen Express de Maybelline en color negro.

Curl your lashes with a eyelash curler and apply your favorite mascara, I used Maybelline's Colossal Volume Express in black.
4to paso / Step 4

Coloca una gota del pegamento para pestañas, yo estoy utilizando Stuck on You de N.Y.X, y pasa el borde de las pestañas por la pega. Asegúrate de que las puntas de las pestañas tengan un poco de pegamento extra, ya que suelen despegarse con más facilidad. Espera unos 20 o 30 segundos antes de colocarlas, ya que la pega se pondrá un poco más pegajosa y así será mucho más fácil de aplicar. Ajústelas en donde quiera colocarlas con las pinzas.

Add a small drop of glue, I'm using N.Y.X's Stuck on You, and trace the boarder of the lashes. Make sure to add extra glue at the ends of the lashes since they tend to peel off. Wait 20 or 30 seconds before placing the lashes because the glue will become stickier and it'll be easier to apply them. Ajust them with the tweezers.
No se asusten por la pega blanca, una vez que se seque no se verá nada / Don't panic because of the white glue, once it dryes it'll become clear.
Aqui pueden ver la diferencia de cómo se ven sin las pestañas postizas y sólo con mascara.

Here you can see the difference between how it looks with the faux eyelashes on, without them on and only mascara.
Se requiere de práctica para hacer esto, pero una vez que hayan agarrado el truco será muy fácil de hacer. Lo más importante es encontrar e invertir en un buen pegamento y de verdad que ando muy satisfecha con ésta, durarán toda la noche puesta.

It requires some practice to do this, but once you've learned the trick you'll be able to do this very easily. The most important thing is to find and invest in a good glue and I must say that I'm very satisfied with the one I'm using right now since it'll stay on all night long.

Terminen su maquillaje y divertanse! Espero que les haya sido de utilidad ésta entrada. Si tienen alguna pregunta u opinión no duden en comentar. Gracias por visitar mi blog 

Finish the rest of your makeup and have fun! I hope this tutorial was useful for you. If you have any question or opinion don't doubt in commenting. Thank you for visiting my blog 

martes, 1 de enero de 2013

Happy New Year!

Hola a todos! Sean bienvenidos a mi blog!
Hey everybody, welcome to my blog!

Quiero aprovechar ésta entrada para desearles a todos un feliz año nuevo, espero que Dios los llene de bendiciones y que logren cumplir todas sus metas para éste año.

I want to take this opportunity to wish all of you a happy new year. I hope God blesses you all and I hope you'll be able to accomplish all of your goals for this year.

A la vez, quiero informarles que a partir de ahora estaré escribiendo en éste blog tanto en Español, cómo en Inglés.

Furthermore, I want to inform you all that from now on I'll be writting in this blog in both English and Spanish.

Así que, eso es todo por el momento. Me despido manándoles a todos un gran besote~ 

So that's it for now. See you in another moment! Kisses for everyone~ 
Muak!