Pink Transparent Star

domingo, 5 de mayo de 2013

Guia Básica para Hombres / Basic Guide for Men







Hola a todos! Bienvenidos a mi pequeño y humilde blog. Desde hace tiempo he querido escribir una pequeña guía básica para hombres con 5 detalles que pueden tomar en cuenta por si buscan realizar un pequeño cambio en su apariencia, ya sea porque quieren sorprender a alguien especial o para sí mismos, y bueno... también me he dedicado mayormente en escribir para mujeres, así que decidí hacer algo especial para los chicos. Espero que les agrade esta pequeña entrada y que puedan aprender algo nuevo. En fin, vamos con el número 1!

Hello everyone! Welcome to my small and humble blog. I've wanted to write a small post for men in my blog for a while already since I've wrote mostly for women so I decided to create this little guide with 5 details that you can take in account if you wish to make to impress someone special or if you want to change a bit. So without further ado, let's go with the first detail!


1- Cuidado personal: el cuidado personal abarca una serie de cosas; entre esas: mantener un aliento fresco, arreglarse las uñas, rasurarse, peinarse, ducharse, etc. En general es muy importante mantenerse limpio y arreglado; sin embargo, no tienen por qué rasurarse por completo ya que a algunas chicas nos encantan los hombres con vello facial; aun así, traten de mantener un estilo prolijo si van a mantener su vello facial ya que podrían llegar a  verse desarreglados o aparentar más edad si dejan crecer su barba de forma descontrolada.


1- Grooming: this is sort of relating to taking care of your hygiene so you've got to take in account different aspects such as: keeping your breath fresh, trim your nails, shave, comb your hair, take a shower, and among other things. In general, you've got to try and stay clean; moreover, if you like to keep the beard, you don’t have to shave it all since some of us do like how you look with it; just try and keep it neat and don’t let it grow out of control because you may look older or dirty.
Johnny Depp con y sin vello facial; sigue siendo muy atractivo. / Johnny Deep looks hot with and without facial hair.
2- Fragancias: Al igual que el aseo personal, usar una fragancia es muy importante para siempre mantener un aroma agradable. Honestamente a nadie le gusta una persona que huela mal así que éste es un consejo es válido para mujeres y hombres por igual. Así que utilicen productos con aromas agradables, ya sea un perfume, una colonia, un after shave, un desodorante, etc.


2- Fragrances: using a fragrance is as important as grooming yourselves so you'll be always fresh and smelling good. Honestly, no one likes someone who doesn't smell nice so this is a useful advice for both men and women. So wear products with nice scents, either it is a perfume, cologne, an after shave or a deodorant.

Pueden utilizar sus productos preferidos. / you can use your favorite products.
3- Juega con los colores: no teman utilizar otros colores además del negro, el azul y el marrón, hay toda una paleta de colores diferentes que pueden utilizar como: el rojo, el púrpura, el rosa, el verde, el naranja, y entre otros. Algunos hombres se sienten incómodos con algunos colores por temor a verse "femenino"; sinceramente deben tratar de quitarse ese pensamiento machista y homofóbico y simplemente probar cosas nuevas, ya que verlos usando los mismos colores una y otra vez es muy aburrido.


3- Play with colors: don't be afraid of wearing different colors other than black, blue and brown; there's a whole palette of colors that you can wear as well, such as: red, purple, pink, green, orange, etc. Some men feel uncomfortable by wearing some colors because they're afraid they might look "feminine"; honestly, I think you've got to erase those sexist and homophobic thoughts out of your head and simply try new things since it’s very boring to see you wear the same colors over and over again. 

Es cuestión de intentarlo y tener confianza en uno mismo. / It's only a matter of trying and having confidence in yourself.
4- Los pequeños detalles: estos detallitos son cruciales para adornar sus atuendos; y puedes lograrlo con una serie de accesorios como: correas, relojes, corbatas, pañuelos, medias (si... medias... ustedes creen que no se ven, pero SI se ven), sombreros, etc. Parece una tontería, pero de verdad que los pequeños detalles son lo que nos hace pensar que son verdaderamente elegantes y saben cómo lucir bien.


4- The small details: those little details are crucial when you're going to ornament your outfit; and you can do it with some accessories such as: belts, watches, ties, handkerchief, socks (yeah... socks... you think we're unable to see them, but yes we can), hats, and among other things. It seems like a silly thing, but trusts me, those small details are the ones that make us think that you're truly elegant and know how to look good.
En serio chicos... no hagan esto. / Seriously guys ... don't do this.
5- Intenta diferentes estilos: No te enfrasques en un solo estilo, intenta varios; recuerda que la forma de vestirse siempre depende del lugar al que vallas. Así que varía un poco las prendas; es decir, no siempre tienes que estar de jeans y chemise, también existen otro tipo de prendas como los sweaters, las guayaberas, las camisas de vestir, bermudas, etc. Aquí les dejo algunos ejemplos del modelo italiano, Mariano Di Vaio, para que vean como un atuendo te puede dar un look totalmente diferente.

5- Try different styles: don't stick with one and only style, try many; remember that the way you dress depends in the place of situation that you're going to. So try to wear different types of clothes other than t-shirts and jeans, there are also sweaters, jackets, suits, among others. So I'll leave you some outfits ideas worn by the italian model, Mariano Di Vaio, so you can see that you can look totally different by wearing different types of clothes.
Algunos atuendos elegantes. Vean como se puede jugar con los colores con la ayuda de los accesorios como el pañuelo y los zapatos. / Some formal wear. You can play with the colors subtly by wearing colourful accessories like the handkerchief and the shoes.
Algunos atuendos un poco más casuales; utilizando diferentes tipos de prendas. / Some casual outfits; wearing different pieces of clothing.
Estilos totalmente diferentes. No tengas miedo de ser único o diferente, simplemente diviértete y usa lo que te gusta. / Totally different styles. Don't be afraid of being unique or different, just have fun and wear whatever you like.
Bueno chicos esto es todo por hoy; espero que les haya sido útil ésta información y pueden compartir su opinión en los comentarios; y chicas, ¿agregarían algo  más a ésta lista? de ser así comenten y díganme que más añadirían. Nos vemos pronto en la siguiente entrada, besos!


Well that's everything for today guys; I hope this guide has been useful for you and you can also share your opinions in the comments below. Girls, would you add anything else to this list? If so, comment and tell me what would you add. See y'all soon, XOXOXO 

jueves, 2 de mayo de 2013

Rockabilly / Pin up

Hola a todos, bienvenidos a mi blog! Hoy les hablaré sobre otro estilo que no es nada nuevo, pero sigue muy vivo y es uno de mis favoritos! se trata del estilo Rockabilly.

Hello everybody, welcome to my blog! Today I'll talk about another style that isn't new, but it's still very alive nowadays; in fact, it's one of my favorite styles! I'm talking about Rockabilly.
En realidad el rockabilly es uno de los primeros estilos de música de "rock and roll" que inició en Estados Unidos y que data desde principios de los años 50 con canciones como "Blue Suede Shoes" de Carl Perkins, "Love my baby" de Little Junior's Blue Flames y "School of Rock and Roll" por James McClung. El término rockabilly es una palabra compuesta de "rock and roll" y "hillbilly" (un término denigrante hacia la gente que suele vivir en las montañas). Sin embargo, más que ser un género de música, el rockabilly ha permanecido en nuestros tiempos como una subcultura. En fin, les daré algunos tips para que logren éste look.


Rockabilly is one of the first genres of rock and roll music that began in U.S.A in 50s with songs such as: "Blue Suede Shoes" by Carl Perkins, "Love my baby" by Little Junior's Blue Flames and "School of Rock and Roll" by James McClung. The term rockabilly comes from the words “rock and roll” and “hillbilly”; nowadays the term refers to the subculture that still remains alive nowadays. Anyways, I’ll give you a few tips so you can try and rock this look. 

1- Cabello: Tanto para los chicos y las chicas, los peinados retro son los ideales para alcanzar éste look. Pueden buscar imágenes para inspirarse, pero uno de los más populares para ambos sexos es el "pompadour".


1- Hair: (for both men and women) retro hairstyles are ideal to get this look. You can search for some imagines to get inspired, but one of the most popular hairstyles for both sexes is the pompadour.
2- Maquillaje (para las chicas): El maquillaje es una de las cosas claves para lograr éste look. Por lo general se alcanzar ese clásico maquillaje de Dita Von Teese, delineando los ojos para lograr ese "cat-eye" look, con los labios rojos.


2- Makeup (for girls): The key to achieve this look is to use eyeliner and wing it at the end of the eye and wear red lipstick. Basically you should try for Dita Von Teese’s classic makeup look.
La hermosa Dita Von Teese/ The beautiful Dita Von Teese
3- Ropa: Las chicas tienen varias opciones, pueden utilizar vestidos retro, faldas, blusas, jeans; Todo depende de cómo combines tu look. Hay varios temas o estampados que son muy populares en éste estilo, como las cerezas, los puntos (polka-dots), el estampado de animales (animal-print), las flores, los temas navales, etc.


3- Clothing: girls have many options, you can wear retro dresses, skirts, blouses, jeans everything depends in how you combine your pieces of clothing. There are many themes of prints that are really popular in this style, such as: cherries, polka-dots, animal prints, flower-prints, navy themes, etc.
Los chicos pueden optar por usar jeans de corte delgado, camisas blancas o de cuadros o camisetas, botas y una chaqueta de cuero o de denim junto con unos zapatos tipo "creepers" o "oxfords". Aquí les dejo algunos ejemplos:


Guys can go for a pair of skinny jeans, solid colors or gingham shirts, leather or denim jackets, boots, creepers or oxford shoes. It all depends in how you match your clothes so, I’ll leave you some examples here: 
4- Accesorios: Los accesorios más populares entre las chicas son las flores individuales para el cabello, las bandanas, las pulseras, los collares y los zarcillos inspirados en tatuajes o en joyas clásicas como las perlas. Para ambos sexos pueden complementar sus atuendos con cinturones o lentes de sol retro. Los zapatos para las chicas pueden ser variados, pueden ser tacones tipo pump, abiertos en el frente, tipo Mary-Jane, flats, entre otros.


4- Accessories: The most popular accessories for girls are: flower hair clips, bandanas, bangles, earrings and necklaces inspired in tattoos or in classic jewelry like pearls. Both men and women can complement their outfits with belts or sunglasses. As we already mentioned which footwear men can wear, ladies can go for high heels, pumps, peep-toe, mary janes, flats, among others.
Bueno espero que hayan disfrutado ésta entrada y se atrevan a llegar éste genial estilo. Una vez más, gracias por visitar mi blog! Los dejo con una canción del rey del rock XOXOXO 

Well, I hope you’ve enjoyed this post and that you try out this awesome style. Once again, I want to thank you all for visiting my blog! I’ll leave you with a song from the king XOXOXO ♥