Pink Transparent Star

jueves, 2 de mayo de 2013

Rockabilly / Pin up

Hola a todos, bienvenidos a mi blog! Hoy les hablaré sobre otro estilo que no es nada nuevo, pero sigue muy vivo y es uno de mis favoritos! se trata del estilo Rockabilly.

Hello everybody, welcome to my blog! Today I'll talk about another style that isn't new, but it's still very alive nowadays; in fact, it's one of my favorite styles! I'm talking about Rockabilly.
En realidad el rockabilly es uno de los primeros estilos de música de "rock and roll" que inició en Estados Unidos y que data desde principios de los años 50 con canciones como "Blue Suede Shoes" de Carl Perkins, "Love my baby" de Little Junior's Blue Flames y "School of Rock and Roll" por James McClung. El término rockabilly es una palabra compuesta de "rock and roll" y "hillbilly" (un término denigrante hacia la gente que suele vivir en las montañas). Sin embargo, más que ser un género de música, el rockabilly ha permanecido en nuestros tiempos como una subcultura. En fin, les daré algunos tips para que logren éste look.


Rockabilly is one of the first genres of rock and roll music that began in U.S.A in 50s with songs such as: "Blue Suede Shoes" by Carl Perkins, "Love my baby" by Little Junior's Blue Flames and "School of Rock and Roll" by James McClung. The term rockabilly comes from the words “rock and roll” and “hillbilly”; nowadays the term refers to the subculture that still remains alive nowadays. Anyways, I’ll give you a few tips so you can try and rock this look. 

1- Cabello: Tanto para los chicos y las chicas, los peinados retro son los ideales para alcanzar éste look. Pueden buscar imágenes para inspirarse, pero uno de los más populares para ambos sexos es el "pompadour".


1- Hair: (for both men and women) retro hairstyles are ideal to get this look. You can search for some imagines to get inspired, but one of the most popular hairstyles for both sexes is the pompadour.
2- Maquillaje (para las chicas): El maquillaje es una de las cosas claves para lograr éste look. Por lo general se alcanzar ese clásico maquillaje de Dita Von Teese, delineando los ojos para lograr ese "cat-eye" look, con los labios rojos.


2- Makeup (for girls): The key to achieve this look is to use eyeliner and wing it at the end of the eye and wear red lipstick. Basically you should try for Dita Von Teese’s classic makeup look.
La hermosa Dita Von Teese/ The beautiful Dita Von Teese
3- Ropa: Las chicas tienen varias opciones, pueden utilizar vestidos retro, faldas, blusas, jeans; Todo depende de cómo combines tu look. Hay varios temas o estampados que son muy populares en éste estilo, como las cerezas, los puntos (polka-dots), el estampado de animales (animal-print), las flores, los temas navales, etc.


3- Clothing: girls have many options, you can wear retro dresses, skirts, blouses, jeans everything depends in how you combine your pieces of clothing. There are many themes of prints that are really popular in this style, such as: cherries, polka-dots, animal prints, flower-prints, navy themes, etc.
Los chicos pueden optar por usar jeans de corte delgado, camisas blancas o de cuadros o camisetas, botas y una chaqueta de cuero o de denim junto con unos zapatos tipo "creepers" o "oxfords". Aquí les dejo algunos ejemplos:


Guys can go for a pair of skinny jeans, solid colors or gingham shirts, leather or denim jackets, boots, creepers or oxford shoes. It all depends in how you match your clothes so, I’ll leave you some examples here: 
4- Accesorios: Los accesorios más populares entre las chicas son las flores individuales para el cabello, las bandanas, las pulseras, los collares y los zarcillos inspirados en tatuajes o en joyas clásicas como las perlas. Para ambos sexos pueden complementar sus atuendos con cinturones o lentes de sol retro. Los zapatos para las chicas pueden ser variados, pueden ser tacones tipo pump, abiertos en el frente, tipo Mary-Jane, flats, entre otros.


4- Accessories: The most popular accessories for girls are: flower hair clips, bandanas, bangles, earrings and necklaces inspired in tattoos or in classic jewelry like pearls. Both men and women can complement their outfits with belts or sunglasses. As we already mentioned which footwear men can wear, ladies can go for high heels, pumps, peep-toe, mary janes, flats, among others.
Bueno espero que hayan disfrutado ésta entrada y se atrevan a llegar éste genial estilo. Una vez más, gracias por visitar mi blog! Los dejo con una canción del rey del rock XOXOXO 

Well, I hope you’ve enjoyed this post and that you try out this awesome style. Once again, I want to thank you all for visiting my blog! I’ll leave you with a song from the king XOXOXO ♥





No hay comentarios:

Publicar un comentario